ニャオスのお気に入りの場所は、お隣との国境地帯。
午前中はほとんどここで寝ています。
お隣から、時々漂ってくるアメリカ洗剤の匂いが好きなのか・・・？



レジ係でお客様と接していると、家で縫ったり染めたりしているだけではわからない、世間様というものが見えてきたりします。

バイト先の洋服屋では会員カードなるものがあり、年会費が必要なのですが、たくさん買い物をする人はお得になります。
レジ係は、そのカードを勧める係でもあります。

でも、たとえお得になってもカードを持たない主義の人は当然いらっしゃるわけで、断られると一瞬で引き下がるワタシ。

この、「勧める」「断る」やりとりですが、私にとっては新鮮な言葉で断られるのでありました。


「割引になりますが、いかがですか？」
「大丈夫です」


今や、「大丈夫」という言葉は、拒否するときに使う言葉になっているのですね。


日本語を教えている友達に聞いてみると、「その使い方はすでに全国区になっていると思われる」とのことです。
「いりません」「お断りします」というような、はっきりとした拒絶表現を避けるためだそうです。

レジのやりとりは、人と人が相対しているのですから、ニュアンスは伝わりますが、電話で妙なものを勧誘された場合、「大丈夫です」で断れるのでしょうか？

なんだか不思議な表現だなあ・・と、今現在の私は思うのですが、そのうち自分でも使うようになるのかも知れません。


でも、断りたいことや、断るべきことばかり押しつけられている沖縄では、「全然大丈夫じゃない！　やだ！」と言いたいです。

沖縄本島北部・ヤンバルの森は、とても広範囲が米軍の訓練場になっています。
ジャングルを想定した訓練ができるのです。
プラスチックの模擬弾を撃ち合っているらしく、フェンスの破れ目から少し入ると、森の中はプラゴミだらけ・・・。

そんな北部訓練場を、自衛隊、ドイツ、イスラエル、オランダ軍の幹部が視察したのだとか。
「すばらしい環境だ。ここで自分たちが訓練するのを楽しみにしている」とのこと。

全然大丈夫じゃないです。一切お断りします。二度と来なくていいです。